Schtrigge unn Schwätze

Donnerstag, 19. Januar 2012
Immer noch
Still
...langweilige Streifen. Hmpf. Das verheißt einen langen Marsch - drei Schritt vor, vier Schritt zurück und so.

... boring stripes. This bodes a very long trudge - three steps forward, four steps backwards or so.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Die verstrickte Dienstagsfrage 03/2012
Um mal wieder in regelmäßiges Bloggen reinzukommen, mal wieder eine regelmäßige Dienstagsfrage.

Das Wollschaf und Martine fragen:

"In den letzten Tagen habe ich in skandinavischen und baltischen Strickblogs des öfteren gelesen, dass viele den "Vorwand" der Jahreszahl 2012 nehmen wollen, um besondere Projektreihen zu starten: Einige haben sich für 2012 vorgenommen, in 12 Monaten 20 Sockenpaare stricken, andere 12 Pullover in 12 Monaten, andere innerhalb von 12 Monaten an 20 KALs teilzunehmen, andere wiederum wollen 20 Strickwerke à 12 Knäuel anfertigen. Habt Ihr auch schon mal an eine solche Zahlenspielerei gedacht oder würdet Ihr überhaupt solche Projektreihen starten wollen?"

Die kurze Antwort: Nö!

Die lange Antwort: Stricken ist der Bereich meines Lebens, in dem es so durcheinander sein darf, wie es gerade will... naja, auch wenn ich durchaus gern wieder regelmäßiger etwas fertig stellen würde. Dabei würde ein fester Plan aber auch nur begrenzt helfen, da er gleichzeitig den Frust erhöhen könnte.

Ich wäre z.B. garantiert frustriert, wenn der Plan nicht klappt. Oder wenn ich jetzt gerade etwas plangemäßes stricken "müsste", obwohl die Lust etwas ganz anderes sagt.

Ich will beim Stricken auch kein schlechtes Gewissen haben, weil ich das "Soll" nicht erfülle.

Und Zahlenspiele um der Zahlenspiele willen finde ich zumindest beim Stricken schlicht uninteressant, da ich immer auch am fertigen Objekt entlang plane:
Ich will dieses oder jenes Strickstück haben, und es soll genau so werden, wie ich es mir vorstelle. Und nicht, wie es die Knäuelanzahl vorgibt. Oder die veranschlagte Zeit.
Oder: Ich habe ein Garn, zu dem mir ein bestimmtes Projekt in den Sinn kommt. Wie der Clapotis eins weiter unten. Wenn dann der Farbverlauf nicht so wird, wie gewünscht (ich hätte es bei diesen Farben gern etwas gewildert), wird umgeplant. Bzw. umimprovisiert. Und das dauert. Dafür lassen Zahlenspiele einfach keinen Raum.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 17. Januar 2012
Ringelsocken
Striped socks
...sind das eine. Und was feines. Aber ein allerhöchst langweiliger

...are something I really like. But a very boring,




Streifenclapotis - nee, geht nicht. Aber so richtig überhaupt nicht. Da es aber nur 95g Sockenwolle sind, muss ich jetzt - wie immer - improvisieren.

striped Clapotis - no way! And with only 95g of sock yarn, I now have to improvise. As I always do.


... link (0 Kommentare)   ... comment


Montag, 16. Januar 2012
Schande
über jeden, der in seinem Leben schon mal einen wunderbaren Dielenboden zugespachtelt hat, um schnödes PVC drauf zu verlegen, ach was sag ich, festzuzementieren (von Holzbodenzerstörung wegen Heizungsrohrverlegung und ähnlichen Schweinereien rede ich schon gar nicht erst)....


Strick: Ja! Gleich im nächsten Post! Hoffe ich.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Montag, 9. Januar 2012
Du weißt,
You know
dass du zu viel Englisch liest, wenn du "vorbereited" schreibst und partout den Fehler nicht findest....

you're reading too much in English when you're forming a German past participle by adding an "-ed" instead of the correct "-et" and then absolutely can't see the mistake...

... link (2 Kommentare)   ... comment


Montag, 2. Januar 2012
Wiederbelebung
Resuscitation

...absehbar - Prost Neujahr!

...in sight - Happy New Year!


... link (0 Kommentare)   ... comment


Mittwoch, 27. Juli 2011
Vermischtes
Miscellaneous
  • Skunk Anansie in Karlsruhe: Großartig
  • Skin: Unglaubliche Powerfrau: Wahnsinn!
  • Ich ecke wieder mehr an: Vielversprechend!
  • Dabei fehlt mir mündlich leider die schriftliche Diplomatie: Verbesserungswürdig!
  • Aktueller Lieblingstenor: Paul Agnew!
  • Aktuelles Strickstück: Fast fertig!
  • Aktueller Spleen: englische Hörspiele und Hörbücher aufnehmen!
  • Aktueller Zweitspleen: deutsche Hörspiele und Hörbücher aufnehmen!


  • ... link (0 Kommentare)   ... comment