Schtrigge unn Schwätze

Montag, 9. Januar 2012
Du weißt,
You know
dass du zu viel Englisch liest, wenn du "vorbereited" schreibst und partout den Fehler nicht findest....

you're reading too much in English when you're forming a German past participle by adding an "-ed" instead of the correct "-et" and then absolutely can't see the mistake...

... comment

 
:-D

Oder vielleicht auch einfach zu wenig Deutsch gelesen in letzter Zeit?

... link  

 

Nagel auf den Kopf und so, aber in der fremden Sprache locken immer noch so entsetzlich viele Wörter, die ich nicht kenne.

Dass in der eigenen dagegen entsetzlich viele Wörter darauf warten, endlich wieder benutzt zu werden, ist eine völlig andere Geschichte.

... link  


... comment