langsam - aber Strickt

Liebe Leserin, ich will Sie ja wirklich nicht zu merkwürdigen Dingen überreden, aber täten Sie wohl mal kurz nach Youtube gehen und sich den (das? Na, jedenfalls ganz klar nicht die) Perpetual Motion Thingamabob ansehen? Bitte!?
Dear reader, I really don't want to talk you into trying out peculiar things, but could you by any chance go to Youtube and have a look at the Perpetual Motion Thingamabob, please!?

Ach so, und dies hier ist übrigens das Original: Den makalösa manicken. Was Wikipedia dazu sagt? Rube-Goldberg-Maschine. Aha. Und das auf nüchternen Magen. Zeit für Frühstück!
Oh, by the way, this is the original: Den makalösa manicken. Wikipedia's opinion: Rube Goldberg machine. Aha. And all this on an empty stomach. Time for breakfast!