Mittwoch, 16. August 2006
Die verstrickte Dienstagsfrage - Woche 33/2006
12:50h
Strickt Ihr nur deutsche Anleitungen oder auch anderssprachige?
Vielleicht sogar etwas, das weder deutsch noch englisch beschrieben ist? Wie arbeitet Ihr die Anleitungen ab - erst übersetzen und dann stricken? Oder in der Originalsprache? Oder wartet Ihr bis eine Mailliste die Anleitung auf Deutsch hat?
fragt das Wollschaf
Bisher nur frei Schnauze ohne komplette Anleitung, mit Grundlagen und Mustern aus deutschen Strickbüchern. Aber eher später als früher (erwähnte ich das Schlagwort „Arbeitstempo“ eigentlich schon?) werde ich wohl an der Knitty nicht vorbeikommen, daher schon mal gelegentlich die Vokabelliste von weiß-nicht-mehr-woher ausgedruckt.
Vielleicht sogar etwas, das weder deutsch noch englisch beschrieben ist? Wie arbeitet Ihr die Anleitungen ab - erst übersetzen und dann stricken? Oder in der Originalsprache? Oder wartet Ihr bis eine Mailliste die Anleitung auf Deutsch hat?
fragt das Wollschaf
Bisher nur frei Schnauze ohne komplette Anleitung, mit Grundlagen und Mustern aus deutschen Strickbüchern. Aber eher später als früher (erwähnte ich das Schlagwort „Arbeitstempo“ eigentlich schon?) werde ich wohl an der Knitty nicht vorbeikommen, daher schon mal gelegentlich die Vokabelliste von weiß-nicht-mehr-woher ausgedruckt.
... comment