Sonntag, 2. September 2007
So. Nun also. Saarstricktreff.
17:37h
Daß sich der Höllenplacken auf dem Weg von hier nach Tausendschön befindet, kann man sich, wenn man bei ihr vorbeigeschaut hat, wohl denken. Vielen lieben Dank für das Bild!
Ob der Name gerechtfertigt ist, habe ich nicht näher in Augenschein genommen. Allerdings befindet sich von hier aus in jeder, aber ausnahmslos jeder Richtung Pampa. Es findet sich zum Beispiel Einöd, warum sollte also nicht auch ein Flecken Hölle dabei sein.
Und damit nicht am Ende "Thema verfehlt" als Fazit unter diesem Text stehen muß, jetzt doch noch ein Schwenk (nein, kein Schwenker, auch wenn man den dort auch findet) zum Saarstricktreff.
Völlig überraschend und unerwartet war ich ein wenig knapp mit der Zeit und drückte mich vor'm Zugsocken. Der Mann braucht sein Auto dankenswerterweise nicht sehr häufig... Zu spät kam ich trotzdem. Auch eher ungewöhnlich.
Und ehb (pardon, kleiner Dialektischer Ausflug, auch wenn ich beim besten Willen nicht beschwören würde, wohin genau) mir jetzt noch eine lange Nase wächst, rede ich mal lieber über die anderen als über mich.
Wer das dort empfohlene (und sehr empfehlenswerte, wie selbst ich zugeben muß) Video über das Bundesland und seine Bewohner gelesen hat, in das ich (gebürtig in der einen und wohnhaft in der anderen direkten Nachbarschaft) mich begeben habe - der könnte Kommunikationsschwierigkeiten erwarten.
Aber von magnetischer Abstoßung war so gar nichts zu merken. Ich bekam einen Sitzplatz, einen Stuhl, ein Gastknäuel, Kaffee, Kuchen, nette Begrüßung, nette Unterhaltung, alles in allem einen rundum netten und gelungenen Nachmittag. Nur den sehr netten Laden, den hab ich wohlweislich gemieden. Fast. Ein kurzer Rundgang, aber mit "Unterstützung des örtlichen Einzelhandels" war irgendwie nichts.
Als Entschuldigung kann ich nur auf meinen Umzug verweisen... wenig Platz.... oder vielleicht anderer Leute Mottenhorrorgeschichten.... oder "ich stricke einfach zuwenig"?
Vielleicht war ich auch so gefordert von "Stricken, Essen, Reden, Zuhören, und das alles auf einmal", daß für sonstige Wahrnehmungen einfach kein Platz mehr war. Von Gelüsten gar nicht zu reden.
An Claudia Tausendschön ein ganz dickes Danke ! Es war bestimmt nicht meine letzte Exkursion dieser Art.
Großartig!
Es hat übrigens irgendwie etwas Unwirkliches, sich mit Leuten, die man nur von ihren Blogs kennt, über Muster, Wolle, Nadeln etc. zu unterhalten, die man nur von Webseiten kennt. Da wird aus Stricken-und-Satzschachteln auf einmal echtes Leben. Huch!
Zum Schluß noch eine sehr empfehlenswerte Übersetzung:
"Woolgathering". Paßt!
No way I can ever describe in english yesterday's meeting of local knitters in Saarbrücken. Just a fantastic afternoon.
Ob der Name gerechtfertigt ist, habe ich nicht näher in Augenschein genommen. Allerdings befindet sich von hier aus in jeder, aber ausnahmslos jeder Richtung Pampa. Es findet sich zum Beispiel Einöd, warum sollte also nicht auch ein Flecken Hölle dabei sein.
Und damit nicht am Ende "Thema verfehlt" als Fazit unter diesem Text stehen muß, jetzt doch noch ein Schwenk (nein, kein Schwenker, auch wenn man den dort auch findet) zum Saarstricktreff.
Völlig überraschend und unerwartet war ich ein wenig knapp mit der Zeit und drückte mich vor'm Zugsocken. Der Mann braucht sein Auto dankenswerterweise nicht sehr häufig... Zu spät kam ich trotzdem. Auch eher ungewöhnlich.
Und ehb (pardon, kleiner Dialektischer Ausflug, auch wenn ich beim besten Willen nicht beschwören würde, wohin genau) mir jetzt noch eine lange Nase wächst, rede ich mal lieber über die anderen als über mich.
Wer das dort empfohlene (und sehr empfehlenswerte, wie selbst ich zugeben muß) Video über das Bundesland und seine Bewohner gelesen hat, in das ich (gebürtig in der einen und wohnhaft in der anderen direkten Nachbarschaft) mich begeben habe - der könnte Kommunikationsschwierigkeiten erwarten.
Aber von magnetischer Abstoßung war so gar nichts zu merken. Ich bekam einen Sitzplatz, einen Stuhl, ein Gastknäuel, Kaffee, Kuchen, nette Begrüßung, nette Unterhaltung, alles in allem einen rundum netten und gelungenen Nachmittag. Nur den sehr netten Laden, den hab ich wohlweislich gemieden. Fast. Ein kurzer Rundgang, aber mit "Unterstützung des örtlichen Einzelhandels" war irgendwie nichts.
Als Entschuldigung kann ich nur auf meinen Umzug verweisen... wenig Platz.... oder vielleicht anderer Leute Mottenhorrorgeschichten.... oder "ich stricke einfach zuwenig"?
Vielleicht war ich auch so gefordert von "Stricken, Essen, Reden, Zuhören, und das alles auf einmal", daß für sonstige Wahrnehmungen einfach kein Platz mehr war. Von Gelüsten gar nicht zu reden.
An Claudia Tausendschön ein ganz dickes Danke ! Es war bestimmt nicht meine letzte Exkursion dieser Art.
Großartig!
Es hat übrigens irgendwie etwas Unwirkliches, sich mit Leuten, die man nur von ihren Blogs kennt, über Muster, Wolle, Nadeln etc. zu unterhalten, die man nur von Webseiten kennt. Da wird aus Stricken-und-Satzschachteln auf einmal echtes Leben. Huch!
Zum Schluß noch eine sehr empfehlenswerte Übersetzung:
"Woolgathering". Paßt!
No way I can ever describe in english yesterday's meeting of local knitters in Saarbrücken. Just a fantastic afternoon.
... comment
susi r.,
Montag, 3. September 2007, 14:57
Grüsse nach drüben
Nein, auch die Pälzer sind bei uns gerne gesehen, wenn sie so symphatisch sind ;). Und nein, wir beissen nicht, wir fressen keine kleinen Kinder und lassen auch Besuch von drüben gerne ins Land ;).
Es hat echt Spass gemacht, Dich und die anderen zu treffen und ich würde mich freuen, wenn Du wieder den Weg ins gelobte Land *huuuust* schaffen würdest ;)))))
Ganz liebe Grüsse
Susi, die noch immer vom MS fasziniert ist und das wohl nie begreifen wird *wink*
Es hat echt Spass gemacht, Dich und die anderen zu treffen und ich würde mich freuen, wenn Du wieder den Weg ins gelobte Land *huuuust* schaffen würdest ;)))))
Ganz liebe Grüsse
Susi, die noch immer vom MS fasziniert ist und das wohl nie begreifen wird *wink*
... link
... comment