langsam - aber Strickt

Man sollte doch öfter am eigenen Schreibtisch lernen statt sonstwo. Gerade fund ich die ungefähre Frequenz, bei der mein Wohn-Ess-Arbeitszimmerheizkörper mich nicht mehr traurigem Selbstgespräch überlässt, sondern fröhlich mit mir rumräsoniert.

I just found the approximate frequency that makes the radiator in my living-dining-study room duet my talking to myself. Guess I should use this place more often (instead of learning anywhere else).

Yay! I'm actually going to learn something in this semester's English lessons. That's really great - and completely unlike last semester...

...ist es trügerisch schön. Doch nun nahet sich der Rand, Frau Wollholz lernt in stiller Verzweiflung vor sich hin und freut sich saumäßig auf's wieder Stricken. Und Bloggen, natürlich. Bis die Tage!
...has been a false paradise. But now the outer edge is approaching, and Ms Wollholz spends her days in silent despair, learning. I'm so looking forward to knitting again. And blogging, of course. See you soon!

Derzeitiges Motto:

Entweder bin ich geistig behindert oder der Prof.
Schätze ja, ich...

Present Motto:

Either I am mentally deficient or our prof is.
Guess it's me...

Aktuelles Motto:

Zu viel Stupidier-Inhalt.

(Ich erinnere daran, dies ist ein Strickblog. In Worten: Strickblog. Nun ja.)


Present motto:

Too much studying content.

(Have to remind my readers and myself: This is actually a knitting blog. Knitting. Ahem.)

Es gibt zwei Sorten hinreichender Wiederholung:

• Hinreichend, dass es einer zu den Ohren rauskommt
• Hinreichend für das angestrebte Ziel

Leider besteht keine zwangsläufige Kongruenz der Begriffe.

Wo der Merksatz ist? Ach so. Ja.

Merke:

Jedes noch so spannende Thema wird bei hinreichender Wiederholung entsetzlich öde.

Aktuelles Motto:

Ja, ich will!

(Vgl. "Vorzug")

von erwähnter Interessantes-auswendiglern-Phase.
____

Aktuelles Motto:
Dabei sein ist alles!

Present motto:
It's the taking part that counts!

...diese Auswendiglernerei ist irgendwie ermüdend, jedenfalls, wenn eine das Fach nur mittelmäßig interessiert.

So ein paar Differentialgeichungen wären jetzt wirklich eine erfreuliche Abwechslung, wenn auch reine Zeitverschwendung, da bereits hinter mir.
Und ein wirklich interessantes Fach (bei dem Auswendiglernerei wiederum nichts ausmacht, weil's spannend ist) ist auch erst in der übernächsten Lernphase zu erwarten - die mit nächste Woche Montag allerdings wiederum viel zu früh losgeht...

Ach, über selbst ausgesuchtes und im großen und ganzen doch eigentlich ziemlich erfreuliches Los jammert es sich doch immer noch am besten... und am uninteressantesten. Was für ein Blog schließlich auch von nicht zu vernachlässigender Unwichtigkeit ist.

Just some pointless and misplaced whining about my studies... which I actually like a lot, all things considered.

Only when having to learn by heart for a subject I'm only moderately interested in.... I'd prefer some differential equations for a change (which would be quite a waste of time because I'm already done with maths. Hopefully.). Or learning for something really interesting (which won't be the case until next week).

As I said before: Pointless (and uninteresting) whining.