langsam - aber Strickt

Ich glaube nicht, dass es schon sehr nach Spinnen aussieht, was ich da mache. Aber ich glaube wohl, es kommt so etwas wie Garn heraus. Vermutlich völlig überdreht und auch sonst noch eher seltsam, aber eindeutig Garn.
I don't think what I'm doing looks like spinning very much. But I do think it is yarn I'm producing. Sort of. Probably with too much twist, and surely with a lot of strange characteristics nobody wants. But it is defintely yarn.

Gestern kam das Wullstuuv-Päckchen an. Das Buch hingegen noch nicht, aber das Internet hilft ja auch schon ein wenig weiter, und ich mußte einfach anfangen. Dies hier ist eine ziemlich gute Anleitung, glaube ich übrigens. Bis später!

Wool arrived. Book: Not yet. Thanks to the internet, I just started anyway. By the way: This is quite a good tutorial, I think. See you later!

Bilder hierzu:
Pictures of this:




Warum sie Nummer 1 heißt? Ach, na ja, äh, das nächste Sandwich wartet schon...
Why it is called Number 1? Well, er, because the next sandwich is already waiting...

Kein Bild. Erst wieder nach Clue 3.
No picture until Clue 3 is finished.

Gibt es etwas, was ihr gar nicht mögt beim Stricken, abgesehen vom wiederaufribbeln und vernähen? "Ich hasse es zum Beispiel, linke Reihen machen zu müssen ... ;-)"

fragt das Wollschaf.

Was mich nerven kann an einem Strickstück ist der Zeitpunkt (mal optimistisch im Singular ausgedrückt), an dem ich nicht mehr einfach "geradeausstricken" kann, weil ich mir erst noch irgendeine Maschenzahl überlegen muß oder wie ich jetzt was wie warum stricke, damit es auch paßt. Zum Beispiel. Oder weil mir etwas in der Anleitung nicht gefällt und ich erst noch rausfinden muß, wie ich es denn besser finde. Das ist dann auch der Zeitpunkt, an dem ich gerne mal was neues anfange ...an dieser Stelle beginnt die Vortragende, ein unschuldiges Liedchen zu pfeifen...
Schals und Konsorten (Achtung, es folgt ein obligatorischer Mystery Stole 3 - Einwurf) haben da, wie ich gerade merke, deutliche Vorteile: Sie müssen nicht passen. Obwohl ich natürlich auch einen Schal da liegen habe, an dem seit ein paar Wochen nur noch ein paar Reihen fehlen. Welche es aber in sich haben, weil mir das Muster im Original nicht gefällt als Abschluß.
Kurz gesagt, immer, wenn mich mein Perfektionismus überholt, wird es etwas zäh.

Wann ist ein Ufo ein Ufo? Hand auf's Herz, hast du welche?

fragt das Wollschaf.


Also wenn man an einem Pulli das letzte Mal vor vermutlich fast einem Jahr gestrickt habe, ist das wohl ein UFO. Fertig werden wird er trotzdem irgendwann. Habe ich also UFOs? Ja. Habe ich Sachen, bei denen abzusehen ist, daß nix mehr aus ihnen wird? Nein. Blöd an dieser zerissenen Strickerei ist bloß, dass man sich so gar nicht mehr erinnern kann, was man warum wie gestrickt hat. Da nützen auch die Aufzeichnungen nichts. Das erhöht die Hemmschwelle erheblich, sich mal wieder konsequent mit so einem Ding zu beschäftigen.


Do I have any UFOs? Yes. Will I finish them someday? Yes. So is this still what you'd call a UFO? Yes, I think so.

... baut sich die Maus was zum Tanzen.
... the mouse builds herself something to play with.


Es ist 33,5cm lang, 66g schwer und hat einen Durchmesser von 72mm. Es ist, wenn ich mich nicht irre, von Kopf bis Fuß benutzbar und ob es außer zu Dekorationszwecken überhaupt zu etwas taugt, muß sich erst im Praxistest erweisen. Für den ich aber mangels jeglicher Erfahrung selbst noch nicht tauge. Von fehlendem Material mal ganz abgesehen. Und schuld an diesem plötzlichen Aktionismus ist eigentlich Jinx, die einem seit Wochen den Mund wässrig macht.
Nicht, dass es nicht ohnehin dazu gekommen wäre, früher oder später....
It is 1.1' long, weighs 2.3oz and measures 2.8'' in diameter. It is usable from top to bottom if I'm not mistaken and whether it is good for anything at all except for decoration remains to be tested. Same with (tester-)me, for lack of any experience. Lack of material is another problem (but a problem much easier to solve).
Why this sudden haste? Blame it on Jinx, whose photos and reports over the last weeks were more than enough to make one's mouth water.
Not that this wouldn't have happened in any case. Someday.


Weil aber der Kater mitsamt dem Photoapparat aus dem Haus ist, gibt es erst nächste Woche Beweise meiner Taten.
But since the tomcat's away with the camera, there will be no proof of my deeds until next week.


Was Knitty dazu zu sagen hat? Das!
What Knitty has to say to this? That!