Schtrigge unn Schwätze

Mittwoch, 15. August 2007
Sehr hübsch,
Very nice
so ein Abendspaziergang in der Heide, besonders zur Blütezeit.
is an evening walk through the heath, especially when blossoming.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 7. August 2007
Wollke 7...
... verlost hier ein Exemplar "Inka" von Marianne Isager, und ich reihe mich mal ein in die Teilehmerliste.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Die verstrickte Dienstagsfrage - Woche 32/2007
Wie vernäht ihr eure Fäden am Strick- bzw. Häkelstück so sicher, dass sie auch vernäht bleiben?
fragt das Wollschaf.

Jeweils ein paar Maschen lang meist schräg zur Strickrichtung, parallel dazu zurück, und nochemol in die anner Richtung; vor'm Richtungwechsel Strickstück dehnen. Durch die verstrickten Fäden mittendurch zu stechen, vermeide ich - wer weiß wofür es (aufribbeltechnisch) noch gut ist (schon mal einen ganzen Pulli zu Recyclingzwecken aufgeribbelt...).

... link (0 Kommentare)   ... comment


Montag, 6. August 2007
Garn.
Yarn.
Ich glaube nicht, dass es schon sehr nach Spinnen aussieht, was ich da mache. Aber ich glaube wohl, es kommt so etwas wie Garn heraus. Vermutlich völlig überdreht und auch sonst noch eher seltsam, aber eindeutig Garn.
I don't think what I'm doing looks like spinning very much. But I do think it is yarn I'm producing. Sort of. Probably with too much twist, and surely with a lot of strange characteristics nobody wants. But it is defintely yarn.

erste selbstgesponnene Wolle

... link (0 Kommentare)   ... comment


Samstag, 4. August 2007
Auf los geht's los!
Ready, steady, go!
Gestern kam das Wullstuuv-Päckchen an. Das Buch hingegen noch nicht, aber das Internet hilft ja auch schon ein wenig weiter, und ich mußte einfach anfangen. Dies hier ist eine ziemlich gute Anleitung, glaube ich übrigens. Bis später!

Wool arrived. Book: Not yet. Thanks to the internet, I just started anyway. By the way: This is quite a good tutorial, I think. See you later!

... link (0 Kommentare)   ... comment


Mittwoch, 1. August 2007
№ 1
Bilder hierzu:
Pictures of this:

Spindel No.1

Spindel No.1


Warum sie Nummer 1 heißt? Ach, na ja, äh, das nächste Sandwich wartet schon...
Why it is called Number 1? Well, er, because the next sandwich is already waiting...

... link (2 Kommentare)   ... comment


Mittwoch, 1. August 2007
Clue 2!
Kein Bild. Erst wieder nach Clue 3.
No picture until Clue 3 is finished.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Die verstrickte Dienstagsfrage - Woche 31/2007
Gibt es etwas, was ihr gar nicht mögt beim Stricken, abgesehen vom wiederaufribbeln und vernähen? "Ich hasse es zum Beispiel, linke Reihen machen zu müssen ... ;-)"

fragt das Wollschaf.

Was mich nerven kann an einem Strickstück ist der Zeitpunkt (mal optimistisch im Singular ausgedrückt), an dem ich nicht mehr einfach "geradeausstricken" kann, weil ich mir erst noch irgendeine Maschenzahl überlegen muß oder wie ich jetzt was wie warum stricke, damit es auch paßt. Zum Beispiel. Oder weil mir etwas in der Anleitung nicht gefällt und ich erst noch rausfinden muß, wie ich es denn besser finde. Das ist dann auch der Zeitpunkt, an dem ich gerne mal was neues anfange ...an dieser Stelle beginnt die Vortragende, ein unschuldiges Liedchen zu pfeifen...
Schals und Konsorten (Achtung, es folgt ein obligatorischer Mystery Stole 3 - Einwurf) haben da, wie ich gerade merke, deutliche Vorteile: Sie müssen nicht passen. Obwohl ich natürlich auch einen Schal da liegen habe, an dem seit ein paar Wochen nur noch ein paar Reihen fehlen. Welche es aber in sich haben, weil mir das Muster im Original nicht gefällt als Abschluß.
Kurz gesagt, immer, wenn mich mein Perfektionismus überholt, wird es etwas zäh.

... link (0 Kommentare)   ... comment