langsam - aber Strickt

Wände
Walls




Fenster
Windows




Strickinhalt? Ach, bald....


Schwanensee wächst langsam.
Ich bräuchte dringend Arbeitshandschuhe.
Ich habe Lust Lust Lust, zu spinnen.
Stattdessen lese ich homöopathische Dosen Gibson-Roberts.


Knitting content? Oh, soon...

Swan Lake is growing slowly.
I badly need a pair of working gloves.
I feel very much like spinning.
Instead, I read Gibson-Roberts in homeopathic doses.

...geschlossen wegen Umzugs.
...closed due to moving.

"Your invitation was sent on Today. We just sent you a new copy of the email (from invitations@ravelry.com) in case it was lost or eaten by a spam filter."


Ja nun, dann bin ich jetzt mal weg. Nicht nur ein Nicht-Strickblog, sondern ein garnicht-Strickblog...
This isn't a non-knitting-blog, but a no-knitting-at-all-blog.... Bye for now....

Nö, die heutige Dienstagsfrage wird bestreikt aus Mangel an geistiger Veranlagung. Das mit der strickerischen Veranlagung hingegen kann einschätzen, wer auch nur annähernd sowas wie regelmäßig mitliest...

Der Schnupfen
(Christian Morgenstern)

Ein Schnupfen hockt auf der Terasse
auf dass er sich ein Opfer fasse,

- und stürzt alsbald mit großem Grimm
auf einen Menschen namens Schrimm.

Paul Schrimm erwidert prompt: Pitschü!
und hat ihn drauf bis Montag früh.



Auch auf das Nasobēm sei übrigens in diesem Zusammenhang verwiesen....


The Sniffle
(Christian Morgenstern, translation by Max Knight)

A sniffle crouches on the terrace
to catch a victim he can harass.

And suddenly he jumps with vim
upon a man by name of Schrimm.

Paul Schrimm, responding with "hatchoo,"
is stuck with him the weekend through.

Und das im Bett. Echte Sauerei, das - aber was tut man nicht alles, um sich von den unangenehmen Begleiterscheinungen des Herbstes abzulenken.

Hatschi!!

I've finally begun reading Harry Potter 7 - probably the best I can do while staying in bed with a cold.

Wenn du einen Handarbeitsladen eröffnen würdest, was würdest du alles mit ins Sortiment nehmen?

fragt das Wollschaf.

Wenn dann wäre täte würde ich möchten.... irgendwas mit Holz&Wolle..... von der Spinnfaser bis zum Pulli (den Part dürfte allerdings gern jemand anders übernehmen und sich dann auch die Gedanken über die Wolle selbst machen....), von der Handspindel bis zur idealen Strickkommode made by Langsam - aber Strickt. Völlig unrealistisch und nur zum Teil reizvoll.

Vielleicht mal hier vorbeischauen? Ich wollte es nur gesagt haben... ich bin mich noch am Überreden. Falls ich nicht sowieso nächsten Samstag unsere zukünftige Wohnung ausziehen muß.