Schtrigge unn Schwätze

Donnerstag, 6. März 2008
Die Zwiebel im Winter: Eine Aufzählung
An Onion in Winter
Was man - manchmal - so auf der Arbeit trägt, wenn der Winter einen wieder in die Klauen kriegt und es drinnen fast kälter ist wie draußen:
  • Strümpfe, 3-4 Paar, selbstverständlich darunter auch selbstgestrickte (wer dann nicht mehr in die Schuhe paßt, muß sich eben beim Mann bedienen...)
  • warme Einlegesohlen
  • T-Shirt
  • Angoraunterhemd, kurzärmelig, dünn
  • langärmeliges Shirt
  • Angoraunterhemd, kurzärmelig, dick
  • Rollkragenpullover, dick
  • Sweatshirt
  • Fleecepulli
  • dicke Weste
  • Mütze
  • Stirnband
  • Lange Unterhose, Baumwolle
  • Angora-Unterhose bis kurz vor's Knie, Sorte:
    "Was die Großmutter noch wußte. Heute: Liebestöter"
  • Hose
  • Handschuhe, selbstgestrickt, aus denen nur die Fingerspitzen herausgucken
Vollständigkeit kann selbstverständlich nicht garantiert werden.


A list of what I'm - sometimes - wearing at work, when in winter it is inside almost colder than outside: Many layers, many angora items...
No time for a proper translation - have to go to freeze work .


... link (3 Kommentare)   ... comment


Donnerstag, 28. Februar 2008
Feinheiten. Oder auch nicht.
Intricacies (or maybe not?).
Der Unterschied zwischen einem F und einem Fis erfordert scheinbar auch in der x-ten Probe höchste Konzentration.
Auch bis 3 zählen ist nicht ganz einfach. Offenbar.
(Ja, ich bin ein arroganter Schnop. Bisweilen.)
The difference between an f and an f sharp seemingly demands a high level of concentration. Even when rehearsed for the umpteenth time.
And counting to three is not so easy. Obviously.
(Yes, I'm an arrogant snob, somehow. Sometimes.)

... link (0 Kommentare)   ... comment


Mittwoch, 27. Februar 2008
"Neid!"
"Envy!"
ist ein Zitat von der Ev und geht weiter mit den Worten:"Will sowas auch können!" Und recht hat sie. Ich nämlich auch. Wenn ich nämlich sowas könnte, könnte ich ja vielleicht auch sowas:
is a quotation from Ev that proceeds like this: "Want to be able to make something like that, too!" So do I. Because if I could make something like that, maybe I could also make something like this:


Buchumschlag, geliehen

Sowas hätten nämlich einige meiner Bücher verdient. Dieses hier zum Beispiel:
Some of my books badly need (and deserve) such a book jacket. For example:

Spinnbuch, zerfledderter als man Bücher haben will.


Eine echte Schande, wie das aussieht, ehrlich. Eigentlich finde ich es nämlich ganz furchtbar, wenn Leute ihre Bücher so verlottern.
Actually, I deeply dislike people who mistreat their books. Shame on me!


Und nicht, daß eine denkt, meins wär selbstgenäht, aber es paßt gerade so schön zum Thema (allgemein wie speziell):
And for the sake of completeness: my own cherry thermal pillow (bought, not sewn. Of course.):

Kirschkernkissen, gekauft


... link (2 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 26. Februar 2008
Krank sein...
The pleasure of being sick...
...ist ein noch größeres Vergnügen, wenn unter'm Schlafzimmer der Nachbar seinen Musik*hust*geschmack mit einem teilt. Und das sehr freigebig.

"Bumm-bumm-bumm-....."

Grrr!

An die hochwohlgeborenen und alle anderen Damen des Swap: Ich blogge auch wieder. Ehrlich.

...is even greater when below your bedroom there's your neighbour sharing his taste in, erm, music with you. In a very generous way.

"Boom-boom-boom-....."

Argh!

Hope that soon there'll be more blogging again here. Really.

... link (3 Kommentare)   ... comment


Samstag, 23. Februar 2008
SnDnRnR - Erste Näherung
    Socks

  • Schuhgröße:
    41. Eher schmal, glaub ich. Und mein letzter Versuch mit einer verkürzte-Reihen-Ferse ergab, daß sich das eher mit als ohne Zunahmen vor der Ferse anbietet.
  • Woll-Vorlieben bzgl. Material, Garnstärke, Farbe(n), Muster…:
    Habe noch wenig konkrete Erfahrung bzgl. Material. Nicht mehr als die üblichen 25% Polydings.
    Ich trage Socken in jeder Garnstärke, das ist völlig wurscht.
    Eher lochfrei als mit Durchzugmuster.
    Ohne Muster: am liebsten geringelt
    Mit Muster: Lieber annähernd einfarbig
    Ombré-artiges o.ä. ist wiederum auch prima.
    Eher grün oder rot oder lila als blau, Farben lieber kräftig als pastell.
  • Das geht gar nicht (Material, Form, Farbe):
    Socken, die die Knöchel nicht wärmen. Neudeutsch Sneaker-Socken.
    Puschel-Fussel-Fransen-Kram jeglicher Art.
    Ich habe eine chronische Rosa-Allergie, da krieg ich Zustände von.
    Selbstmusternde... NorwegerPunkteMelierungenFlecken und ähnliche selbstmusternde Scheußlichkeit.
  • Hast Du einen Ravelry-Account?
    Ja. Man folge dem Knopf.
  • Rauch/Tierhaarunverträglichkeit?
    Rauch ist unschön, aber in Grenzen erträglich.
    Die letzte Katze, die ich traf, vertrug ich noch. Auch wenn das schon eine Weile her ist.
    Drugs

  • Ohne folgende Leckerei(en) kann/mag/soll ich nicht leben:
    Lakritz. Wenn Schokolade, dann darf die gern etwas dunkler sein. Pocket Coffee.
  • Gar nicht leiden kann ich:
    Nougat. Pappsüßes Schaumzeug jeglicher Art. Allgemein seeehr süßer Kram.
  • Allergien/Nahrungsmittelunverträglichkeiten etc.:
    Mein Name ist Hase.
    Rock’n’Roll

  • Lieblingsmusikrichtung:
    Öhm. Äh. Erstens mangelt es mir da an Vokabular, zweitens ist die Auswahl so groß...
    Naja, versuchen wir's:
    Gesungenes von Renaissancemadrigal bis a-capella-Pop; Rock, ab und an; Liedermacher, wenn sie erstens in irgendeiner halbwegs akzeptablen Form singen können und zweitens nicht meinen, sie müßten den Melodiefluß tottexten; Folk; überhaupt Handgemachtes verschiedener Art; Gitarrenlastiges; Klavierlastiges; Klassik sowieso halbwegs großflächig, vor allem, wenn dabei gesungen wird.
    Die Liste ist sehr sehr unvollständig, aber irgendwo muß man ja mal aufhören. Allgemein bin ich eher schlicht und steh auf Musik, bei der man eine Melodie erkennen kann. Eine aus mehr als 3 schlichten Tönen.
    Lieblingsband / -SängerIn (im Sinne von Lieblings-Musikmachende):
    Der Anzahl der CDs nach zu schließen müßten das wohl Queen, Melissa Etheridge und die Wise Guys sein. Was noch lange nicht heißt, daß das jetzt auch repräsentativ ist.
    LieblingssängerIn:
    Fangfrage. Ich steh auf jeden, der mit Ohr, Hirn und Verve und ab und an dann auch mit Schönheit singt... die Zahl derer, die das nicht tun, ist bloß so groß.
    Christoph Prégardien oder Cecilia Bartoli, wenn sie gerade keine Koloraturen singt, oder Gundula Janowitz oder Christian Gerhaher oder Vesselina Kasarova, deren großartiges Konzert ich Idiot im Sommer verpaßt hab, oder - ach legt mich doch nicht so fest!
    RockPop ist leichter (Ich muß das von Lieblingssänger auf die Art wie Lieblingsband verstanden getrennt betrachten, weil Lieblingssänger nicht zwangsläufig Lieblingsmusik machen und umgekehrt Lieblingsmusik noch keinen Lieblingssänger ausmacht....fasel): Freddie Mercury; Barbra Streisand. Bei letzterer ertrage ich zur Not sogar Schnulzen, vor denen ich mit mäßigeren Stimmen weit hinfurt fliehen würde. Ein Problem, das es bei ersterem eher weniger gibt.
  • Lieblingslied:
    Kann ich spontan nicht sagen. Das schwankt.
  • Lieblingsmusikvideo:
    -
  • Lieblingsmusikfilm:
    Yentl? Aber das ist auch frühjugendliche Prägung.
  • Lieblingssongtextzitat:
    Öhm, sorry, bin Langweiler. Lebe nicht in Songtextsprache.
  • Lieblingsinstrument:
    Gitarre, Klavier, Stimme
  • Hast Du ein Instrument erlernt? Spielst Du es regelmässig?
    Blockflöte diverser Lagen; Klavier; Orgel nur angefangen (guter Vorsatz). Einigermaßen Singen gelernt.
    Regelmäßig: Nur Singen. Immerhin hab ich letztes Jahr endlich mein Klavier heimgeholt. Aber nur phasenweise auch gespielt.
  • Welchen Namen trüge die Band, in welcher Du spielen würdest, wenn Du nicht bereits in einer spielst?
    Spinnt Ihr? Seh ich aus, als wär ich gut im Namen ausdenken?
  • Erste gekaufte Platte/CD:
    Könnte "Change Everything" von Del Amitri gewesen sein.
  • Erstes besuchtes Konzert:
    ??? Vielleicht Hannes Wader.
  • Bestes besuchtes Konzert:
    Vielleicht beim Frauenmusikfestival 2004 das gemeinsame Konzert von Manuhiri, Lorraine Jordan und Gill Hunter.
  • „Leiche im Keller“/ Musikalische Ausrutscher:
    Irgendeine furchtbar schnulzige Céline Dion – Platte, die ich unbesehen eingeschweißt gekauft hab unter dem Motto "Ihre französischen Sachen sind ja ganz gut". Naja, die speziell aber nicht.
    An eine peinliche Vergangenheit musikgeschmackmäßig kann ich mich zumindest nicht erinnern. Das wäre demnach also derart lange her, daß es erstens nicht gildete und zweitens verjährt wäre.
  • Momentan läuft in meinem Player ständig:
    Ständig: Nichts. Aus halbwegs aktuellem Anlaß im Moment verhältnismäßig oft: Rossini, Petite Messe Solennelle. So geil. Man vergebe mir die Wortwahl, aber was wahr ist, muß wahr bleiben.
  • Hörst Du Radio? Wenn ja, welchen Sender?
    SWR2, SR2, Deutschlandradio Kultur, Deutschlandfunk
  • Last-FM-Profil vorhanden? Unter welchem Namen?
    Äh, was?
  • Möchtest Du lieber etwas, was zu Deinem Geschmack passt, oder würde es Dir auch gefallen, etwa die spezielle Lieblingsplatte/-band vom Pal zu hören?
    Uff, schwere Frage. Zufriedenzustellen bin ich eh schwer, was Geschenke angeht - die Chance, haarscharf danebenzuliegen ist in jedem Bereich grundsätzlich groß, nicht nur bei Musik. Also irgendwie egal. Aber: Kein Schlager / Volkstümelkram! Nichts, was mehr Rhythmus als Melodie hat (nichts gegen Rhythmus, ehrlich. Alles nur eine Frage der Proportionen).


Siehe übrigens auch hier. Nicht viel, aber ein bißchen.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 12. Februar 2008
Ach ja, der Fragebogen...
Der kommt. Bestimmt. Aber erst nächste Woche. Und dies muß als mein wöchentliches Blog-Post durchgehen. So leid es mir tut.
Habt Erbarmen - gute Nacht!

... link (1 Kommentar)   ... comment