Schtrigge unn Schwätze

Montag, 21. April 2008
Anfahren am Berg
Hill-starting
...verlernt man nicht? Das ist wie Radfahren? Mag ja sein, aber wenn man Radfahren neu lernen muß, hilft das auch nicht weiter... Aber sehr geil. Echt jetzt.
Und führe mich nicht in Versuchung...

...is like cycling? Something you don't unlearn? And what if you have to relearn cycling...? But it is really really cool.
And lead me not into temptation...

... link (1 Kommentar)   ... comment


Samstag, 19. April 2008
Erleichtert
Lightened


Schnipp schnapp Haare ab


... link (1 Kommentar)   ... comment


Dienstag, 1. April 2008
Die verstrickte Dienstagsfrage 14/2008
Wenn Ihr Eure Modelle selber entwerft, entwerft Ihr diese dann erst am Schreibtisch oder während dem Stricken?
fragt das Wollschaf.

Im Prinzip erst auf dem Papier, würde ich sagen. Stricken ist bei mir schon genug Versuch und Irrtum (in Worten: Ribbeln), da braucht es wenigstens ein Minimum an Plan, damit ich wenigstens erst nach der Hälfte wieder aufziehen muß und nicht bereits nach drei Reihen ;-)

Im übrigen bin ich ein ziemlich systematisch vorgehender Mensch. Ich brauche ein Konzept, das ich systematisch verwerfen kann...

... link (0 Kommentare)   ... comment


Sonntag, 30. März 2008
Geklimper
Frills

selbstgemachte Maschenmarkierer I


Statt Stricken. Eine Bastelei, mit der ich merkwürdigerweise kaum aufhören konnte. Sagte ich eigentlich schon, daß ich nicht der Typ für Perlen bin? Und auch nicht für Perlenbasteln? Und daß ich Rosa hasse und nie etwas Rosanes für mich stricken würde? Und keine Verwendung für Spitzenschälchen habe (es mausert sich, nebenbei gemerkt, gerade zum Lieblingsschal... *hüstel*...)? Ebensowenig wie für Dreiecktücher?

Instead of knitting. Once I started making these, I could hardly stop. Very strange. Did I mention I'm not the kind of person for beads? Or for making something with beads? Or that I don't need a lace stole (incidentally turning into my favorite scarf)? Or that I hate (and would never knit anything in) pink? Or....

Ja. Ähm. Nun, schließlich braucht der Mensch anständiges Werkzeug. Und bis man genug davon gekauft hat (nachdem mich vor einer Weile schlagartig die Erkenntnis überfallen hat, daß ich Massen davon brauche. Nicht nur, aber auch, um nicht schon beim Maschenanschlagen siebenundzwanzigeinhalbmal nachzuzählen...), ist man ja annähernd pleite, und wie soll man sich dann noch Tausend zwei Schöne Saarländer leisten können, zum Beispiel? Also stattdessen: Anschaffung einer Grundausstattung. Und das Schicksal nahm seinen Lauf....

Yes. Erm. Well, one does need adequate tools. And if I bought as many as I wanted needed (now that I've realized I need lots of them), I'd be broke and couldn't afford any Tausendschön yarn. So I purchased some basic equipment instead. And fate took its course...

selbstgemachte Maschenmarkierer I


Darf ich übrigens auf die mit außergewöhnlicher Kunst ungemein schlecht verlegte Laminatscheußlichkeit hinweisen?

BTW, I have to point out that this laminate is exceptionally badly laid and a real nuisance.

... link (1 Kommentar)   ... comment


"Du singst ja....
"You're singing...
...wie eine Stiefmutter!"

Karfreitag bei seiner Familie, ich im stillen Kämmerlein am Üben, seine jüngste Nichte (5) hereinplatzend. Sehr laut kichernd.
Sie hatten übrigens gerade "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" geguckt.

Sehr heiter, das!

... like a stepmother!"

Good Friday, visiting his family; me practising in privacy, his youngest niece (5) bursting in. Giggling very loudly.
They'd just watched a Cinderella film on TV, by the way.

Hilarious!

... link (0 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 18. März 2008
Die verstrickte Dienstagsfrage 12/2008
Für welches Modell aus einem Strickheft würdet Ihr Euch eher entscheiden: für das besondere oder aufwändige Muster bei normalem Schnitt oder eher für einen besonders ausgefallenen aber tragbaren Schnitt, dessen Muster Euch nicht gerade herausfordert?
fragt das Wollschaf.

Hmm, das kommt nun wirklich drauf an. Grundsätzlich hält mich, was das Stricken selbst angeht, weder Komplexität noch Langweiligkeit eines Musters ab.
Im Prinzip stehe ich eher auf Schlichtes. Ein überladenes Muster wäre deshalb schon mal nichts für mich. Noppen zum Beispiel.... und zwar nicht, weil mich das Stricken nerven würde.

Ein ausgefallener Schnitt müßte auf der anderen Seite auf jeden Fall noch halbwegs in die Kategorie "praktisch" fallen. Nichts mit "ein Arm / eine Schulter friert" zum Beispiel. Oder eine ganz besonders raffinierte Sackform, mit der ich aber immer an Türklinken hängenbleiben würde.

Zusammengefaßt: Ich kann's nicht sagen. Kommt auf den Einzelfall an. Im Moment stricke ich zumindest mal an Tierra, sei der Ergänzung halber noch gesagt.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Zeit für ein kurzes Dankeschön! ......
Thank you!
...für das Kärtchen muß auch noch sein. Liebe Pal, wer ist aber denn nun das schwarze der beiden Schafe ;-) ????

My socks&music-pal sent me a postcard :-))

... link (0 Kommentare)   ... comment


Höchste Eisenbahn
mal wieder was zu bloggen...... :

Wenn eine denkt, nur getroffene Hunde würden bellen, dann könnte man doch fast glauben, das Hirn der Denkerin sei nur eingleisig ausgebaut. Oder vielleicht für Schmalspur... Am Ende gar beides?

Nun ja, Zeit und Inspiration zum Spüllappenstricken hab ich zugegebenermaßen trotzdem nicht. Aber dafür komme ich auch nicht dazu, die Kommentarfunktion auszuschalten. Ist doch auch was schönes....


Unpleasant things are going on in German knit-blog-land, and I'm putting in my two pence, too...

... link (0 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 11. März 2008
Die verstrickte Dienstagsfrage 11/2008
Weißt du noch, was das erste Strickblog war, das dir über den Weg gelaufen ist? Und wie lange hat es gedauert vom Entdecken der Strickblogwelt bis zum eigenen Blog?
fragt das Wollschaf.

Das war (in der bewußten Wahrnehmung zumindest) das Strickcafé. Vom wieder-mit-Stricken-Anfangen bis zum eigenen Blog war's ein halbes Jahr; ungefähr zur Halbzeit dürfte das mit dem aktiveren Verfolgen der Internetstrickwelt angefangen haben.

... link (0 Kommentare)   ... comment