langsam - aber Strickt

Derzeitiges Motto:

Entweder bin ich geistig behindert oder der Prof.
Schätze ja, ich...

Present Motto:

Either I am mentally deficient or our prof is.
Guess it's me...

Zum Glück hatte meine Mutter noch genau die 2 Nadelstärken übrig (d.h.: noch nicht von mir annektiert), die ich brauche.
Zum Glück war ich neulich Garn kaufen.
Zum Glück habe ich da noch ein angefangenes Projekt, das mehrteilig ist, so dass ich einfach ein neues Diagonales Stück Stoff anfangen konnte.

Und zu allem Unglück überfiel mich gestern das dringende "will stricken!!"-Gefühl.


Fortunately, when I annexed my mother's knitting needles, I left behind the very two sizes that I require now.
Fortunately I bought some yarn a few days ago.
Fortunately I've got a WIP that consists of different independent parts. Thus, I could just start another Diagonal piece of fabric.


Unfortunately, I was overcome with an urgent "wanna knit!!"-feeling yesterday.



____

Derzeitiges Motto:

Prokrastination!


Present motto:

Procrastination!

"Wollweiß" schön und gut - was aber nun, wenn der Faden aus Baumwolle ist?

Aktuelles Motto:

Zu viel Stupidier-Inhalt.

(Ich erinnere daran, dies ist ein Strickblog. In Worten: Strickblog. Nun ja.)


Present motto:

Too much studying content.

(Have to remind my readers and myself: This is actually a knitting blog. Knitting. Ahem.)

Es gibt zwei Sorten hinreichender Wiederholung:

• Hinreichend, dass es einer zu den Ohren rauskommt
• Hinreichend für das angestrebte Ziel

Leider besteht keine zwangsläufige Kongruenz der Begriffe.

Wo der Merksatz ist? Ach so. Ja.

Merke:

Jedes noch so spannende Thema wird bei hinreichender Wiederholung entsetzlich öde.

Aktuelles Motto:

Ja, ich will!

(Vgl. "Vorzug")

von erwähnter Interessantes-auswendiglern-Phase.
____

Aktuelles Motto:
Dabei sein ist alles!

Present motto:
It's the taking part that counts!

singt mein Kopf gerade die ganze Zeit vor sich hin. In einer Version von Praetorius, vermute ich, kann mich aber nicht ernsthaft erinnern.
Er (der Kopf) tut das übrigens völlig unpassenderweise (nicht nur, was die Jahreszeit angeht) und ohne jegliches aktives Zutun meinerseits, kann ich versichern.
____

Derzeitiges Motto: "Fahr mal hin!"


is what my head is singing continuously at the moment. I suppose it's a version by Praetorius, but I really can't remember.
BTW, my head is doing this not only in an absolutely inappropriate situation (and season), but also completely without my active assistance.
____

Present motto: "Just go there!"

.......

"...trahe me post te..."
.......

...diese Auswendiglernerei ist irgendwie ermüdend, jedenfalls, wenn eine das Fach nur mittelmäßig interessiert.

So ein paar Differentialgeichungen wären jetzt wirklich eine erfreuliche Abwechslung, wenn auch reine Zeitverschwendung, da bereits hinter mir.
Und ein wirklich interessantes Fach (bei dem Auswendiglernerei wiederum nichts ausmacht, weil's spannend ist) ist auch erst in der übernächsten Lernphase zu erwarten - die mit nächste Woche Montag allerdings wiederum viel zu früh losgeht...

Ach, über selbst ausgesuchtes und im großen und ganzen doch eigentlich ziemlich erfreuliches Los jammert es sich doch immer noch am besten... und am uninteressantesten. Was für ein Blog schließlich auch von nicht zu vernachlässigender Unwichtigkeit ist.

Just some pointless and misplaced whining about my studies... which I actually like a lot, all things considered.

Only when having to learn by heart for a subject I'm only moderately interested in.... I'd prefer some differential equations for a change (which would be quite a waste of time because I'm already done with maths. Hopefully.). Or learning for something really interesting (which won't be the case until next week).

As I said before: Pointless (and uninteresting) whining.

Was man gegen schlechte Fotos tun sollte: Noch mehr schlechte Fotos...
What you should do against poor pictures: Even more poor pictures...

sich im eigenen Kopf einzusperren. Nun ja, immer noch besser, als wenn andere drin rumspazierten...
to lock myself up in my own head. At least that's better than other people walking around in it...



In Wahrheit hat allerdings vorwiegend der benachbarte Rasentrecker so laut gemäht. So oder so, es half. In jeder Hinsicht.
Well, in reality it was mainly the noise of the neighbours' riding mower that drove me to such measures. Anyhow, it helped. In every way.