langsam - aber Strickt

...am Pendeln finde ich ja: Morgens durch den Schnee rutschen, mittags in schönstem Sonnenschein vor sich hin grinsen radeln und dann nachmittags zuhause (wo es dann selbstverständlich auch bald wieder schneit) wieder ganz anständig frieren. Wenn man vergisst, die Jacke zuzumachen. Also, ich meine natürlich, wenn man vergäße (vergieße? Vergüsse?). Weil: Als Frostbeule tut man das normalerweise nicht. Frieren hingegen schon, aber für irgendwas müssen 10 Jahre abgelegte Berufserfahrung ja gut sein...


Oder auch ganz andersrum: In mildem "Hoffentlich-fängt-es-nicht-an-zu-regnen" an den Bahnhof fahren, und beim Aussteigen hat man die allerwunderschönste Schneefahrt vor sich. Und natürlich die falschen Handschuhe dabei, nämlich die mittelwarmen...


Geht das eigentlich nur dem gewöhnlichen ÖPNV-Fahrradpendel so? Weil, als Autopendel wird man doch eigentlich gar nicht so duch die Gegend gewettert, so von Haustür zu Haustür, oder? Fragen, die die Welt nicht braucht...


Und noch was Schönes: Hurra, hurra, sie hat endlich zuhause Internet. Wurde auch Zeit. Jetzt kann sie sich nämlich wenigstens mit was Sinnvollem vom Lernen abhalten, wie man leicht sieht....

...of a commuter about the weather - sorry, no time for translation, have to stop blogging and start learning - but it's uninteresting anyway...

Bier + Physikbuch = gutes Leben, jetzt gerade. In Analogie zum Putzwein wäre das wohl das Lernbier... Nur das mit der Ein- und Aufteilung muß ich wohl noch besser regeln... aber morgen ist ja auch noch ein Tag. Gute Nacht!

Beer + physics book = good life, at the moment. But I think I have to start earlier with the physics part... but there's always tomorrow. Good Night!

Was soll ich dazu sagen: Isch 'abe gar kein Auto.

Ähm. Telefon. (Auto zwar auch nicht, aber das war gerade nicht gefragt.)

Noch nicht. Aus diesen und jenen Gründen war das beim Umzug allerhinterste (allerletzte? allerunterste?? Wie auch immer, klingt alles bescheiden. Also, niedrigste jedenfalls.) Priorität. Muß ich aber dieser Tage endlich ändern, denn man kann zum Bloggen und Telefonieren schließlich nicht ewig die Vorwohnung aufsuchen....

Und dieser Tage habe ich zum Glück auch echt was besseres zu tun. Siehe vorletzten Blogeintrag.

Man dankt Frau Blasebalg für's Thema

P.S.: Ja doch, isch 'abe ein Handy. Man muß sich also keine Sorgen machen, ich könnte von jeglicher Zivilisadingens völlig abgeschnitten sein.

Jahre des nur sporadischen Zugfahrens haben mich vergessen lassen, dass man hierzuland seinen Zugfahrplan nach Möglichkeit dem Fußball anpassen sollte...
Using trains only sporadically over the past years made me forget that over here, you should adjust your travel schedule to the Bundesliga soccer schedule, if possible...

Sie steht morgens um 5 auf, sitzt 3 Stunden täglich im Zug, hat wohl mit einem ziemlich vollen Stundenplan zu rechnen, will aber dabei noch abends ab und an und samstags ein bißchen geldverdienen gehen, ...
Wie sie sich dabei fühlt? Na, frei. Echt jetzt.

Es fühlt sich unglaublich richtig an. Ich muß das mal hinschreiben, damit ich mich daran erinnere, wenn ich im Streß stöhne, weil es ja dann nicht mehr der Mathe-Vorkurs ist, in dem ich noch davon profitiere, daß ich aus dem früheren Studium offenbar doch etwas mitgenommen habe, das auch nach 11 Jahren wie Radfahren einfach wieder auftaucht...
Wenn ich dann im Frust hänge, mir zu dämlich vorkomme oder sonstwas dieser Art, kann mich dann bitte jemand an diesen Blogeintrag erinnern? Danke.

Starting my life over: Being a student again after 10 years of handcraft. I have to get up at 5 a.m., spend three hours per day in trains, have to prepare myself for a tight timetable, still want to earn some money in some evenings or on saturdays, ...
And I'm feeling so free and in the right place I can hardly believe it.

I'm writing this down because I have to remember this feeling when maths prep course (in which I wondrously still profit from studies I quit 11 years ago...) is over and I'm drowning in work and feeling dim-witted... Hope someone will remind me of this blog entry then.

wohin die ganze Heulerei führt, sieht hört man hier. Oder auch nicht.

Oops!...I Did It Again...

des Fachbereiches von, äh, damals:

"12 Semester waren Sie bei uns eingeschrieben? Ohne irgendeine Prüfung abzulegen? Ja, was haben Sie denn die ganze Zeit gemacht? Also das müssen Sie mir aufschreiben, sonst fragt mich der Herr Professor Dingens genauso, wie ich Sie jetzt frage. Und läßt mich alles nach Prüfungsunterlagen von ihnen durchsuchen."

Was ich denn nun die acht nichtstudierten Semester lang gemacht habe? Na, was Schönes. Was Praktisches. Was Unpraktisches.

ist das Leben aufregend, furchteinflößend, spannend,.... hat sich der zu springende, nein, überspringende Schatten dank unerwarteter Eingebung konkretisiert. Gute Wünsche werden dankend angenommen, deren Verwendungszweck aber erst erläutert, wenn das ungelegte Ei hoffentlich mal keins mehr ist.

Uff !!!


life is exciting, awesome, thrilling,..... unexpected inspiration concerning my future. But those chickens are still to be hatched, therefore no further explanations for now.

Whew !!!